兄弟们
加把劲
放心
快一点 大家快一点
注意
向内侧倒
放甲板上
恐龙就在我们身边
每次冲突都让我们
愈发认识到这可怕的新现状
生态何以演变至此
侏罗纪公园伤亡事件 已经过去了30年
而我们仍未找到与恐龙和平共处的方式
在努布拉港
那场灾难性的休眠火山喷发后
幸存的恐龙被转移至美国本土
许多大型食肉恐龙被捕捉
但剩下的仍分散在这里
巨石国家公园
恐龙大多生活在野外
而那些闯入人类社会的恐龙
很难适应陌生的环境
地方政府警告民众
恐龙的行为难以预测
他们饥饿时会极度狂暴
随着恐龙流向世界各地
全球性黑市随之兴起
为了打击愈发严重的偷猎行为
美国国会将采集权独家授予国际巨头
生物合成遗传学研究公司
在这里我们的理念就是 恐龙可以帮助我们更深入的了解自身
总裁刘易斯道奇森
在意大利的多乐美泰山建立了保护区
希望研究恐龙古老的免疫系统
开发出独特的医药产品
该公司认为
人类能合理利用基因的力量
但公众仍持怀疑态度
有人指出
这些政府合约
为生物合成公司带来了巨额利润
此外还有传言称
有一名克隆人神秘消失
引发了一场全球搜寻
据称他的基因来源于夏洛特·洛克古德
侏罗纪公园的创始人之一
本杰明过世的女儿
我们让已灭绝的动物起死回生
但我们能承担其后果吗
我们要对他们负责吗
还是让他们自力更生
为了应对瞬息万变的世界
我们必须找到上述问题的答案
保护恐龙
也保护人类自身
在一家非法养殖场内
幼年恐龙被关在笼中以降低成本
太残忍了
他为什么被单独关在了这里
不行 你要干什么
我们可以上报动物管理局
调查起来要好几天的时间
但我们现在就能救他
好了 没事的
不行 不行 抬起来
好 好了 好了
好了 快点
我们走
别让他们跑了 跟上
抓紧了 抓紧什么
他们要开枪了
哦 糟了
你们还好吗 不好
好了
先把这只送到动物管理局
再回来救别的
对你们也看到那个养殖场了吧
我不干了
上周我接到电话
得到了一份真正的工作
能让我做一些实际的事情
我要接下来 它们需要我们
你救恐龙是因为它们需要我们
还是为了让自己心里好过点
克莱尔 我觉得这太疯狂了吧 克莱尔
你做的没错
但是这不是解决问题的办法
老实说你需要一个习惯枪战的你
你和欧文不是还奇怪怪的吗
也没那么奇怪 他的意思也不是奇怪
不是 呃 就是出人意料
带它回家吧
好了 过来
好了
我们带你去安全的地方
这样很好 这样很好
哇 个那么大 快 快看啊
它们其实是有感情的
嘿
你去哪了
没去哪 你在刷碗吗
哦 没什么 只是一些旧毯子
你不会是过桥去了吧
你这表情是怀疑
我撒谎了
你撒谎了吗
没有 梅西 你根本不敢看着我的眼睛
我说了 我没有过桥
梅西
从头说好吗
我知道 克莱尔 有人在想方设法找我
我没有生气
所以你也用不着生气
我没有生气
我可以照顾好自己
我们可以互相依赖 这是很正常的
人们都是这样的
我怎么知道 别人是什么样
这4年里 我只和你们俩说过话 没别人
再说了 我都不算是一个真正的人
-什么 -我是另一个人的复制体
我不是我
你从来都是独一无二的你自己
怎么了
-嗯 那句话是不是太老套了 -他超级老套
-你说别说出去行吗 -我可不敢保证
-哎 小丫头 -嗨
抱歉 回来晚了
-哈哈哈 哦 -你一身马味儿
-嗯 你喜欢这个味吗 -我喜欢哦 没错
好吧 嗯 那我去做晚饭了
你觉得好吗
他又去镇上了
-这孩子跟他谈过了 -试过了
我跟她说好
好了 听着
你得向外削
喔
呼
-真酷呀 -是吗
我可不敢惹他
可不是
听着孩子 我们得谈谈你去镇上的事情
哎
你不知道 我被困在这儿有多难受
没有人困着你
我们只是没有办法信任别人
不 你们只是不信任我
还指望我能信任你们
-为什么我不能有点自由 -你就是不能
-好极了 -怎么回事啊
-她14岁了 -是啊
你知道这年纪什么样
说的对
我们不能一直把她留在这
如果不想出个办法来
她会跑到更远的地方
她要是被发现了 我们就别想见到她了
保护她是我们的责任
怎么保护
把她关在屋里吗
她有很多疑问
那些疑问 我们都回答不了
她想知道自己是谁
夏洛特·洛克伍德又是谁
我跟踪格雷蒂 到他家附近了
你说对了
迅猛龙生了个崽子
不过还有一件事
我找到了你要的女孩
谢谢你过来
我都不知道找谁
动物管理局只关心恐龙
别的都懒得看
可不是吗 恐龙是全民焦点
你们每隔90米划定一个采样区 好吗
他们是你的学生
对 我们一直在研究工业化农业对环境的影响
所以我们专业对口
他们扫荡了60块农田
你以前见过这种情况吗
没有 没见过这样的
他们正在毁掉整个中西部的农田
那些大公司原来想消灭所有的害虫
结果呢
那是你的地吗
是本内兹家的
蝗虫不吃他们的庄稼
你们家和他们家的种子一样吗
不一样
我们互不相干
他们用生物合成公司的
是的 我想也是
你抓到过一只活的吗
我们为什么要挖掘
因为古生物学习是一门科学
而科学皆是真理
这些石头里就藏着真理
格兰特
你快过来看看
艾丽·塞特勒
泰伦·格兰特
你一点都没变啊
啊 还有这个地方真是
怎么说呢 真像你
我很抱歉
早知道你会来 我就…
哦
想喝点什么 啤酒还是…
哇哦
上午10点喝酒不大好吧
来杯冰茶吧
茶 好的 我泡茶还可以
刚才进来时 有好多游客
我们的费用都用完了
总得想办法补贴点
也是 谢谢
我看了你的文章
是关于土壤学和再生农业的
写的很好
-谢谢 -让我觉得还有改变的希望
你孩子怎么样
嗯
好极了 长大了
真想不到两个都上大学了
你敢相信吗
你和马克还好吗
结束了
哦
那太遗憾了
没关系 我又回归自我了
专心工作
-你懂得 -那不错 -是很好
-确实我又恢复单身了 -想想就激动
是啊 过上了和你一样的生活
实在是会很孤单
太自由了
艾莉
你不辞辛劳的跑过来
不是为了拉家常吧
翅膀丑
上颚 翅膀
胸部
这体型也太大了
他拥有白恶纪世纪就灭绝的基因
现在这种蝗虫正在破坏中西部的农田
很可怕吧
一开始只有几百只
到夏末 可能会有几百万只
这样下去的话
最后连喂鸡喂牛的谷物都没有
整个食物链都会崩溃
这件事很明显是人为的
可为什么要这么做呢
生物合成公司的庄稼
这种蝗虫都不吃啊
那家公司
你觉得是他们做的吗
他们绝对做的出来
掌控全球粮食供应这种事
那会先饿死好几百万人
那句话怎么说的
三顿饭吃不上 就会天下大乱
如果不阻止他们
就准备吃最后三顿饭了
你为什么要带它来找我
我需要拿到切实证据
证明这是他们干的
我得去他们的保护区
从那里的蝗虫身上提取基因
但我缺少一个证人
艾伦
你很有威望 大家都信任你
我来这就是想躲清静 我受够了那些事
是吗 好啊
那行 抱歉 艾伦
没有人可以置身事外 包括你在内
你知道吗
我只信得过你
那个保护区到底在哪
鸟不拉屎的地方呢
你要怎么进去
我受到邀请
他们公司的哲学家邀请我去
这年头研究混沌理论还挺能赚钱
所以他就突然的无缘无故的请你去了
他说有我感兴趣的东西
你到底来不来
捕获的恐龙 都会先送到这里
可以到多乐美山的保护区
在这接受治疗
健健康康的
有好多保安人员啊
你看到的只是一部分
有很多坏人想得到这些宝宝
你们的飞机在加油
那家公司可不好进啊 你们有熟人
-我可以摸摸吗 -当然可以
你怎么
看到了吗
跟着我
我们几周前 从内华达州的非法养殖场救了他
现在已经关了养殖场
有人已经去看了
你真乖
艾伦
真是百看不厌
嘿
你长得真像布鲁
它是你妈妈
呃 这个吗
你想尝尝
好啊
梅茜 别动
嘿 姑娘
别惹事好吗
她有了宝宝 这怎么可能
退回去
-她不会伤人吧 -她百分百会 正常呼吸
-她会以为你怕了 -我就是怕
你不能让她知道
她的窝肯定就在附近
-梅茜 进屋去 -我要跟你去
你要我说第二遍吗
-准备行动了 -不急 等等那女孩
哎 怎么了
梅茜
你要去哪
你不是我妈 不能关着我
她离开家了
快让他上车
快上车 我们走
快点
快走
你是谁
克莱尔
-他们找来了 -什么
-你说谁呀 -偷猎者
我见过他的
领头的是混蛋
他肯定认出我了 跟着我到这儿的
-梅西呢 -把车开过来
欧文
嘿 别这样
她的孩子 也被抓走了
我会把你孩子救回来
我向你保证
快走 我知道该找谁
今天真是够了
历史上…呃…有黑暗、血水、火雨
还有青蛙吧
反正我们也活不久了
那些蝗虫就是末日前兆
他们吃玉米、小麦
吃完粮食 动物也没得吃了
到时 连这个也没了
-喂 -法兰克林
是我 你在工作吗
等一下 你对我们的调查差点害死我们 你知道吗
别这样 我真的有急事需要你帮忙
-拜托了 -那我就等着失业好了
你知道 我不会再帮你了
我们正在外面
要我干什么
-是他吗 -就是他
他叫雷格拉姆
这种人不是善茬
他干了什么
是抢走了我们非常在乎的东西
我说过 会有人去找她
你不可能藏得住一个大活人的
我没得选
-法律上可不是这样 -那家伙才不管法律
怎么才能找到他
你们从哪打的电话
德拉古的组织内部有我们的线人
他们明天在马尔他有现金交易
他也在吗
这个不确定
但是我们已经部署好了人员
其中有你们的熟人
公园没了之后 很多人都进了中情局
巴里成了法国情报员
-我得跟他谈谈 -你不能联系他
他正在潜伏
这样 马尔他的行动成功后
-我们会问德拉古 -他在哪儿
是我们问
不是你 千万别穿着防弹背心闯进去
搞砸行动
我干嘛要那样
听着你俩都很冲动
但是你们当父母还不错
或者应该叫监护人
她有你们 很幸运
别去送死 行吗
应该快到了
是的
塞特勒博士
格兰特博士
我是联络部的拉姆斯科尔特
-你好 -我必须告诉你们
大家都非常期待你们光临
你们绝对是这的传奇人物
嗯 我想你们肯定是认错人了
真是难得
你们和伊恩博士的关系还能这么好
有时 偶像的真面目会令人失望
可他完全符合你的期待 他思维活跃
很了不起
你和这个人认识多久了
嗯 说起来有点讽刺
其实没有多久 哦 你先进 小心头
公司在90年代买下这片地 开发琥珀矿床
但我们把它打造成了
20种流浪动物的避难所
第一代恐龙来自索纳岛
努布拉岛的恐龙也在这
动物管理局花了三年才抓住霸王龙
霸王龙也在这
没错 对
刚到 就比你们早一点
空中拍摄系统已启用
这是限飞区
能保护飞行生物
不让翼龙飞到150米以上
飞行生物
那是无畏龙啊
很美吧
这名字的意思是无所畏惧
-你们肯定都知道 -他们都吃些什么
山楂和蕨类 食物都是当地的
除了鹿群
对顶级掠食者来说
鹿是很好的食物链中间环节
谁是顶级掠食者
南方巨兽
起码目前是
你们不会让人进去的
对吧 呃 不会 我们的研究…
我们的研究基地 在地下是完全联通的
如果有需要
我们可以对恐龙进行远程操控
利用神经植入体
向恐龙大脑发送电信号
就像是电话
呃 不只是发送信号
难道你不觉得 这有点…
-残忍 -残忍
你知道当初
侏罗纪公园的电网电压有多高吗
知道
请在中午 前往讲堂
与伊恩·马尔科姆一起 探讨基因伦理
-这里的人真年轻啊 -哦…
我们的理念就是招募最优秀
最聪明的人才
两位博士
-尊敬的、大名鼎鼎的塞特勒博士和格兰特博士
-嗨 我真的很荣幸 我…我是刘易斯… -道奇森
-你好 -你好 -刘易斯·道奇森
是的 你好
没想到在这能见到本人
这个吗 我哪都不会去
你呢 一样
在这里 所有的人都在改变着世界
要不要拍张合影
-哦 -这个意义重大
-要不… -你呢 要不要…
太好了 非常感谢
啊 可以了 谢谢
二位今天将
在这看到一些了不起的东西
我们正在挖掘基因组的力量
-就快成功了 真的 -那你们要发大财了
不 这跟钱无关
我们已经开发出 几十个远古基因
应用项目
治疗癌症
阿尔兹海默症
自身免疫性疾病 拯救生命
但是…
我也想亲自带你们转转 但是就…就是这样
拉姆齐肯定能照顾好你们的
他可以说是年轻版的我 只不过更聪明
还更高
你有吃的吗
-营养棒之类的 -什么
那…那算了 我…我自己去找点
这样 待会咱们再聊
嗯 如果可以的话 哦
我订了私人座舱
为了好让你们参观
很漂亮 保你们喜欢 会穿过洞穴
你们快去吧 讲座开始了
伊恩爱泼冷水
但我喜欢他 让我们不敢懈怠
总是感谢你们 真的
那好 呃 请跟我走吧
什么意思
我们人类跟其他生物相比
并没有更多的权利去享有安全
以及自由
我们何止是无力
统治大自然
我们只能辅佐它
而现在看看它
我们拥有了改写生命的机会
就像核能一样
没人知道基因工程会带来什么
但人们按下了按钮
抱着乐观的态度
你们现在就是这样做的
对
就是你们
你们掌控着未来
掌控着人类的生死存亡
你们认为基因工程能解决一切
但是这种力量也能切断粮食供应
制造新型疾病
进一步加剧气候变化
引发我们意料之外的后果
面对这些后果
每一回 每一次
我们还装作没想到
因为没有人
发自内心的相信 这些危险真的存在
为何推动一场
突破性的变革
我们必须
努力改变人们的观念、看法
马雅姆
-可以帮签一个吗 -非常好
给你签好了
我可不能扔下朋友 谢谢
我走的时候 再来谢谢各位
看看你们
看看我们
再看看你们
-哇 太不真实了 -看上去你过得不错呀
我有5个孩子啊 我爱他们胜过生命
所以啊 开销也变大了 你呢 艾伦
现在你是成家了 还是…
没有那个
-我得和你聊聊 -我也要和你聊聊
-私下聊 -你们俩经常聊天吗
呃 呃 他给我发过私信
-什么信 -情况紧急 伊恩
-到底是什么 -是关系到世界末日的事啊
世界末日可能是快到了
不过常言道 熬过最黑暗的时刻
-离彻底灭亡就不远了 -什么
你看
融合了白垩纪时期基因的变异蝗虫
可我不研究这个
对 但如果它持续繁殖
连锁反应可能会波及整个生态系统
天呐 真无聊
无聊 你是哪有问题吧
-怎么 你想让我做点什么 -就做你该做的
你知道吗 我不能不在乎
哎 多年来 我一直在坚定的表达观点
不出所料 人类终将会自取灭亡
现在能做的
只有把握仅剩的时间
像往常一样挥霍光阴
老实说 伊恩
真是胡说八道 我给你们买杯咖啡吧
泰勒 麻烦你 两杯卡布奇诺
我不要卡布奇诺
我还能做告尔多和玛奇朵
相信我 倒时差很难受
喝杯咖啡清醒下
蝗虫只是Hexapod Allies项目计划的一部分
谜底跟你猜的一样
六周前我听说了这事
我看了你的文章 然后拼凑出了真相
我没有提高音量
声音现在不就变大了
他们在疯狂增殖
比正常存活时间长了三四周
我所有的模型都表明
会出现全球性生态崩溃
下去 到地下溜达 蝗虫就被关在那里
去找太阳寺实验室
等等 等一下 我们该怎么下去
哎 你的衬衫真柔滑
能让我摸一下吗
当然了 这是什么面料
请别说 这是…
这是环保竹纤维
的确是环保竹纤维
我有小茴香 有肉桂 还有多鲜果
-但卖的不太好 还有五香… -博士
好
结果怎么样
我们能进去了
地下6层 限制进入
不好意思
你没认真听我说
那种远古基因
让这些蝗虫变得过于强大
他们不仅大量繁殖 而且还不会死
你到底是哪里听不明白
-我全都明白 -这会造成全球性的饥荒
-嘿 嘿 我们无法预见一切 -我们得消灭放出去的蝗虫
-什么 -抑制不了
-不 不行 -早该…
-早该这样做了 -我们不能因其恐慌
我们要控制局面
根本就控制不了
害怕的时候
我们怎么做
之前是怎么做的
我们要坚持到底
向来如此 对吗
没错
那女孩找到了
她快到了 花了不少钱
什么
-你找到她了 -对 两个都找到了 还有迅猛龙幼崽
布鲁自己生下了孩子
和你说的一样 你真聪明 亨利
所以我们会成功
你懂这些生物的价值
一直都懂
我也是
我们不能因为一个小项目失败就止步
嘿
如果他们查蝗虫 查到我们这
他们也会带走恐龙
你的努力将付之东流
数十亿美元的资产也会蒸发
恐龙宝贵的价值无人发掘
你确定她能解决问题
好吧
跟她相关的一切 先问话 行吧
她没事吧
最好没事
她是地球上最宝贵的知识财产
我说过我会联系你
她们到了吗
第二架飞机快到了
怎么是两架飞机
她们两个要分开运输 我可不会冒险
交货之前 你先付款
上次发生的事 让我很不爽
行 那好吧
事成之后联系我
-你说带我去安全的地方 -放心吧
走到车那里
不
这可由不得你
五万块 很划算
她怎么回事
跟你没关系
合作愉快
欧文
嗨 克莱尔
还以为你会找个更安全的工作
我试过和我表哥开咖啡馆 就撑了三年
世界这个样子 没法袖手旁观
德拉古受雇于索约娜桑托斯一个非法恐龙交易代理商
我们没有这批货的情报
不过只要他们交易
我们就能打探女孩的下落
你们可以监督
-但你们得保证 不与他们接触 -不会
那就好
这里有一个大型恐龙交易黑市
运往欧洲
中东和北非的恐龙都关在这里
别和任何人对视 也别交谈
不要引起注意
还在为桑托斯运货
-你肯定需要钱 -关你什么事
我有货要运
把1吨重的恐龙运到巴拿马
我给你2000块
2000块 手里有多少
你迷路了吗
你是美国人
那我们就是朋友了
听着 我刚到这里哦
打住 我并不想交朋友 给你
当着纪念
回到旅馆 你懂得 在浴缸里放些浴盐
-这个地方不适合你 -等等
-听着… -克莱尔
克莱尔
我知道这里挺新奇
但如果你惹上不该惹的人
你就完了
明白了吗
-祝你好运 -等一下
-等等 -你想干什么
-我需要你的帮助 -我可不认识你
我正在找一个人
-别找了 -她一个人在外面 拜托了
-这是你女儿 -是的
抱歉 我没见过
我看到他了
目标正在移动
跟着他的 是我们的卧底
-克莱尔 他们出现了 -我看见他了
好了 走
这里是一号
进攻视线没有看到女孩
对 对 保持距离
我的人说迅猛龙抵达时 状态很好
你们居然没有绑它
真让我惊讶
-我还有一单活 路程短 钱三倍 -什么货
野蛮暴龙
纯种
受过杀戮训练
-杀谁 -让杀谁就杀谁
用激光标记目标
它们会寻着气味追杀到底
从不失手 培育杂交品种的蠢货错了
忠诚不能靠精英编辑
只能靠肥羊
5万块把他们送到利亚德
做 还是不做
梅西不在这
我们要去哪
就快到了
那就是灯火行动
第二小组进
放下武器 放下枪
马上投降
开火 盯紧他 不许动
这里是一号
他正在接近地下通道
女孩 他们把她带哪了
她在哪呢
我不知道 我们把她交给桑托斯
不知道她被带到哪去了
-克莱尔 是桑托斯 穿白衣服的 -我去找他
B队注意后方
喂喂喂 别动
放它出来
什么
照我说的做
糟了
克莱尔 找到她了吗
-我们遇到麻烦了 -什么麻烦
女孩的父母格雷迪和迪尔林
他们来了
你能应付吗
我可不白干
给我做吧
让开
请不要伤害我们 我们什么都不知道
听我说
别这样
这不是用来对付人的
我女儿在哪
她根本就不是你的女儿
她在哪
生物合成
他们带她去那家公司了
你们错了
她已经走了
抓着我的手 快
你抓紧了
记得怎么把迅猛龙弄进卡车吗
-记得 -好
-你上吧 -不
找准时机侧空翻
我做不到
你可以的
我一直把握不好时间
-现在吗 -快了 马上就好了
-现在吗 -不行
搞定
不许动
我要开飞机走
你打算到哪里去
你去过生物合成公司吗
欧文 她被带走了
要去生物合成公司
快去小岛北部的机场
你被捕了 呆在这 别动
右转弯
小心
我们得罪太多人了 你赶紧走 快爬上来
来不及了 来不及了
快来呀
-靠边停 -飞机可不是这么开的
打开后舱门
快进来
你要抓稳了
真厉害
凯拉·沃德
不用谢
你可不像生物合成公司的人
我就当你说这句话 是想夸我好了
我拿钱办事 不过这次就当帮忙了
耳机用不了 坏了
我答应送你们 但不保证你们的安全
你愿意为陌生人冒生命危险
你想问问题 还是搭便车
搭便车吧
这是栖息地开发实验室
最近有不少激动人心的发现
我们弄回来很多纯种恐龙
他们的基因组很完整 没有改动过
-比如恶障龙 -真的吗 -对
你们会编辑基因吗
呃 创造新物种啊…
不会造成的 博士 我们不会那么做
毕竟我们是高级生物
好了 离你们出发还有一段时间
你们想不想自己到处转一转呢
哦 嗯 我觉得
-我觉得可以 -对 这样当然可以
是 太好了
那30分钟后
我们在超级高铁的第三站台见
电梯在大厅这头 不在那头
那头是去地下楼层的
-要特别许可才能下去 -当然 好的 -30分钟
给你 拿好了
-好了吗 -好了
很抱歉 只能这样带你过来
是啊 绑匪都这么说
克莱尔就不该把你藏起来
你…你实在太重要了 梅茜
你把它给弄来了
对
我们需要它 帮助我们研究你
嘿 贝塔
你还好吗
你叫他贝塔
这是他的名字吗
我给你取的
贝塔非常特殊
在创造布鲁的时候
我们用巨蜥的基因
填补了他的基因组的空白
而巨蜥是可以进行无性繁殖的
所以贝特和布鲁的基因完全相同
-它们的情况就像你和… -夏洛特
关于夏洛特你知道多少
她死了
死了很久了
我外公伤心极了
所以他创造了我
不 梅茜 其实不是他
是夏洛特创造了你
我兴奋极了
能让大家看看我们的成果
这里几乎每天都在开发新技术
提出新理论
我感觉很棒
能亲眼见证这些成果
在那场风暴来临之前
她和我们
住在索纳岛
她非常非常喜欢恐龙
乔安娜 小心点
-知道了 -她身边都是科学家
所以她最后
自己也成为了科学家
今早有只蝴蝶飞进了办公室
人们常常说蝴蝶效应
这一点我完全同意
她才华横溢
根据我的研究经验
让我望尘莫及
从身份认同上讲
复制品和原型一样
如果有可能
我的钢笔掉了
-他怀的是我 -是的
和布鲁一样
夏洛特自己一个人有了孩子
是她创造了你
用她自己的基因
所以我有妈妈
你外公不想让任何人知道真相
他想保护夏洛特 保护你
我们一样呢
以前是
在你很小的时候
夏洛特出现了遗传病的症状
所以她才会死
你出生之后 她才知道自己有遗传病的
-我也有病吗 -没有
夏洛特修改了你的基因
他改变了你的每个细胞
根除了这种遗传病
没人知道她究竟是怎么做到的
她治好了我
夏洛特的发现成为了你的一部分
你的基因可以改变整个世界
我要弄清楚她是怎么做到的
可我没法重现她的成果
如果我能研究你 还有基因没有被改变过的贝塔
我就能够弥补 我之前犯下过的大错
你犯了什么错
地下6层 限制进入
谢谢你陪我来
伊恩说的是哪一间实验室
就是这里
好了 我们进去
拿到标本 然后出来
动作轻点
稍有动静 蝗虫就会涌过来
完全证实了
好了
上吧
什么
抓住它
必须这么做吗
不然你以为我们来这干什么
我必须要去啊
我们需要即时的证据 证明啊
哎 我们没时间了 能抓住吗
我当然能了
那好
你注意点它腿
好了
开始
他们在互相传递信息
这可不太好
好了
你这样做会害了我们俩 亨利
你怎么能让她看机密文件
这样他还会乖乖配合我们吗
夏洛特相信
我们在侏罗纪公园使用的方法能治愈疾病
她是对的
她用修改后的基因
填补了梅西基因组中的空白
又利用病原体
将修复序列递送至每一个细胞
只要在此基础之上稍加改动
我就能修改蝗虫的基因
只用一代就能消灭他们
梅西和迅猛龙幼崽能提供确实的数据
嘿 你想离开这吗
好了
梅西
生物逃离控制区
请留在岗位上
生物逃离控制区
请留在岗位上
你还好吧
还好
你呢
没事
你们是艾丽·塞特勒博士
还有艾伦·格兰特
你们去过侏罗纪公园
你们在这干什么
什么 你…
你在这干什么
我是梅茜·洛克伍德
我外公认识约翰汉姆
我…我们不是
我们不是生物合成公司的人
看得出来
-我们得离开这 -是得走了
好了 速战速决
找到人就走
M141呼叫塔台 请求着陆 交货完毕
M141 驳回请求
机上有乘客没有访问许可 完毕
收到 塔台
但机上动物不宜保存
请立刻授予许可
情况紧急 完毕
没这回事
驳回请求 请返回出发地
信号好像不太好 你能听见我说话吗
可能要检查一下系统
别装了 凯拉 小心飞机被击落
你是谁 是丹妮丝吗
别逼我泄露秘密
记得多布罗弗尼克的事吗
她是说会计部的
那个丹妮丝
问过桑托斯了
来的是女孩的父母
-关闭空中威慑系统 -你确定
那是什么
啊 那是…那是空中威慑系统
能赶走飞行生物
它为什么在闪
因为塔台的丹妮丝把它关了
我们得马上离开这片空域
那是一架飞机吗
还真不是
-这个是… -风神翼龙
白垩纪晚期的物种
好了 没事
好了 没事 它走了
我们的飞机在坠落
想要弹射出去的话 现在就要行动
就一个弹射座椅 让她坐
你没有降落伞吗
根本没有想过会有乘客
克莱尔
你得赶紧离开飞机
-什么 -降落伞会自动打开
如果没打开 你就拉这个杆子
明白了没有
如果降落伞没自动打开
你就拉身后的杆子 明白吧
-离地3000米了 -听着 你得把她救出去
你是她妈妈
是她唯一的希望
我们会再见的
我爱你
有什么计划吗
随机应变了
这就是计划
-3号 -就是这儿 走
-艾伦 我们需要密码 -是啊
藏起来
啊
-谢天谢地了 -我不知道…
这地方简直就是个迷宫啊
-我们晕头转向的 -也迷路了
你直接说过3号站台 我记得你是…
拿到样本了吗
什么 你在说什么
说基因样本 你们拿到了吗
生物合成公司制造的蝗灾 道奇斯想掩盖事实
你猜对了 我是来帮你的
拿到了吗
很好
这个座舱会把你们送到机场
那里有飞机在等着
伊恩告诉你 要给我做护航
不 我告诉他的
-好 你们赶快走 快 -等等
梅茜
梅茜·洛克伍德
快走
这可是我的宝贝
你在哪学的开飞机啊
空军 我妈妈来自空军世家
是吗 我是海军
你怎么干起这行来了
哦 我以前是个遵纪守法的飞行员
薪水不够 我得养家糊口
所以我就找了几个人 下海捞偏门了
这老实说 我有点受够这行了
所以你才帮我们
你女儿被交给他们时 我在场
本来我能说句话的
但是我没有 看到她的照片后
我再也没法不管了
谢谢你
糟了
真是要命
没事吧
哦 没事 我好着呢 一点都不怕 你呢
一样 没事没事
弹射座椅的信号
我们去找她
好 好的
你很爱她吗
是
我明白
我也喜欢红头发
什么 怎么了
这是格兰特塞特勒
这是直播 12分钟之前的
当时我们在找出逃的恐龙
没留意他们
他们偷了一份基因样本
他们怎么进去的
他们有访问秘钥 一路畅通无阻
有个摄像头拍到伊恩
往塞特勒的口袋里放了东西
好吧 我要见他
把拉姆齐也叫上来
他们在哪
他们正在去机场
刚好赶上了超级高铁
你怎么样
没事吧
一点也不好
嘿
我认识你妈妈
-真的吗 -嗯哼
就在哈蒙德去世几年后
凯拉来我们大学开讲座
于是我们就成了好朋友
她是什么样的人
才华横溢
让所有人望尘莫及
而且心存良知
其他人都忙着建主题公园
而她却下决心 用基因的力量挽救生命
-我就是她的实验品 -不
她渴望能有自己的孩子
最希望你能拥有她得不到的东西
就是完整的人生
我和她认识不久
但我知道 她非常爱你
怎么回事
这是以前的琥珀矿井
他们挖这些隧道时 一定装了检修门
哎
我听到警报声
-没事吧 -没事 没什么大问题
听我说…
-你找我 -来的正好 伊恩博士 你被解雇了
什么
可惜了 这份轻松的工作
如果访问谜钥还在你身上
麻烦你交给保安
有个座舱停在琥珀矿井里
什么
哦
事还真多啊 那个是哪个座舱
矿井里
是不是有恐龙来着
这里到处都有恐龙
至少从基因的角度上讲
鸟类也是恐龙
好了 雷恩斯
格兰特和塞特勒在座舱里
我们要派保安过去
好 一定会的 拉姆齐 谢谢
我们还是各司其职吧 这个事我处理
就这样 没别的话要说
我不太喜欢你这个语气
-请你离开这 -我会的
但走之前
我得跟大家说句 对不起
我认为正是凭借我的声望
这家公司看上去 才没那么腐败透顶
-哦 伊恩 -他们在糊弄你们
短期内让你们多次升职
用这个方法扼制你们批判思考的能力
我的天呐
于是该看的你们不看
该问的你们也不问
但其实他在利用你们
对恐龙的那种着迷
你真有什么要紧的事要说吗
还是你正在加速人类的灭绝
而你并不在乎
你清楚自己在做什么 却不肯罢手
我以为你跟其他人不一样
没想到 你也只看到自己想看的
你觉得我应该贪得无厌
于是就这样看我
你把我当成什么了
一个邪恶的不受束缚的普罗密修斯吗
普罗密修斯受到了惩罚
你也会的 贪婪成性的卑鄙小人
拉姆齐 去帮伊恩博士收拾一下行李
先去他房间 再送他去机场
警报 发现异常
请保安前往查看情况
再见
重复 我们发现异常
请保安前往查看情况
是异特龙吗
是南方巨兽
最大的陆地食肉龙
山谷里有两个顶级掠食者
很快就会只剩一个
感觉到了吗
有一股气流
前面肯定有出口
这座矿井有多少年了
深呼吸
不用害怕
小心蝙蝠就行了
-谁说这里有蝙蝠 -我讨厌蝙蝠
或许没有蝙蝠 也没有落石
但是我们可能吸入毒气或者脱水
体温过低
这种事谁也说不准
我就不该打扰你的生活
为什么要把你拖进来
你本来过得好好的
-艾丽 -怎么了
我过得并不好
-不好吗 -你们有孩子吗
什么
呃 没有 我…我有两个
不是他的
呃
不
不 我们只是老朋友
只是老朋友
真的吗
保安很快就会发现你不见了
-有地图啊 看着有些年头了 -有没有新的
那个矿井的东北角有个入口
-如果你的朋友出的来 -如果…
如果他们出来了 就会到这
这些路很安全 对吧
哦 对 最好开快点
你做的很好
是吗 说实话 现在全完了 不过 谢谢了
还没完
小心点
什么声音
小心点
格兰特 你没事吗
快走
有辆车
天啊 是伊恩
伊恩 快过来
-拜托了 伊恩 -快开门 -救我们
-你知道密码吗 -我不知道这门要密码
我都不知道这门要密码
完了 完了 完了
密码有一万种
1984
快点啊
戴维斯的生日
0526
救我们
知道了 知道了
没想到 还真蒙对了
啊 伊恩
-这是梅西 -你好 美女
我们拿到样本了
-赶紧离开这里 -好了
快走
冷静点 冷静点
走 快走
哦 真恶心 我的天
-我还以为你死了 -他们究竟吃的是什么
先进去为妙
启动吧
门锁上了
得找个锋利的大家伙砸开
哦 天哪
他在销毁证据
我的天呐 我的天呐
不是 疯了吗
我的天呐
我知道 现在看着很危险 但是
不过 还真快掉了
我们是不是都往左边走一点
这个提议不错 谢谢梅西
好了 没事了 看见没
稳住了
都没事吧
那是我爸妈
救命
救命啊
听
救命啊
你们真的来救我了 来救我了
当然会来了 宝贝
爱你 小丫头
我记得你
我也记得你
-是他们救了我 -真的
还好吧 哎
谢谢 没事
我们该走了
得打开窗户才能进去
但愿没有人恐高
大家都不要动
是南方巨兽龙
史上最大的食肉动物
快跑
快躲起来
梅西 看着我
看着我
梅西 快上来
不会死的 不会的
放心
过来啊
来
没错 过来呀
快走
抓紧了
快跑
通知人员撤离
我们要把恐龙引进来
规定说的很明白 如果出现二级事故…
该死
那就…
下通知吧
各部门请注意 各部门请注意
所有工作人员马上撤离
远程围杆系统现在已经提供
所有生物正在被驱赶至紧急隔离区
我联系不上任何人 到处都… 嗯
烧起来了
-塞特勒博士 喝点水吧 -谢谢
格兰特博士 给你
我是欧文·格雷迪
我看过你的书
好吧 有声书
欧文·格雷迪 欧文·格雷迪
我知道你是谁
你能训服迅猛龙
是啊 我试过
你还好吗
这里伤到了 之前我那个…
你之前在侏罗纪世界
侏罗纪世界 我不喜欢
好了 我说 该想办法离开了吧
-好 -开始吧
在主楼那里停着一架直升机
再启动ADS 我们就能走
等等 ADS是什么
空中威慑系统
你懂得 用来赶走翼手龙的
不让它们靠近直升机
那么 怎么启动这个系统
好了 看来
这里所有的系统都和3楼的控制室相连接
哦 基地的地下都是联通的
好了 放松吧
你跟迅猛龙相处
-嗯 没错 -哇
你怎么做的 是不是你说出来 它们就听你的 还是…
这个吧
-就是相互尊重 和动物培养感情 -是吗
我养过一条狗
它总是蹭我的腿 蹭得我…
小腿都起老茧了 我说的是真的
哎 天呐 你来了
我有个想法 我们重新开始
咱们俩合作 我能弄到钱
哎 这年头啊 弄到钱很容易
怎…怎么的 别那么担心
现在机会简直到处都有
别担心 这个你会明白的
我一直在想
把主导权交给你 怎么样
你有这个能力 哎 拿着
你…你怎么了
原来是你
是你把项目泄露给伊恩的
一切都是你策划的 你出卖了我
当年我没有的机会 我都给你了
我们有默契
拉姆齐 你不能单方面违背
我就不会违背
我跟你不一样
情况不太妙啊
这是我们在公园用过的系统
很好
这么说 我们就能启动系统 离开这里了
我看看ADS
-错误99 这是什么意思 -供电不足
停电期间
所有电力都会用来维持主系统的运行
我们需要集中所有电力启动ADS
我们都要死在这个破系统的安全规范
-可不是 -怎么获得更多电力
办不到的 只能重新分配已有电力
-只需要…只要关闭主系统就行 -你说对了
-去哪关 -呃 就在楼上 -我陪你去
我们逃到了这里
这是哪 水处理中心吗
水电系统在地下8层
给我8分钟 我能找到他
-等等 你在说 -贝塔
布鲁的孩子是迅猛龙
什么
迅猛龙幼崽
真行啊 你还给他取名啊
我承诺 我会带它回去
你居然对恐龙做出了承诺
你跟我们一起吧
-梅西 我… -拜托了
-我会在5频道 -好的 -我们在3频道
活着回来
我一向命大
10分钟后 我开直升机过来 等我信号
第4阶段撤离已经完成
所有生物均已抵达隔离区
怎么了
还会做噩梦吗
天天做
你呢
我有很多后悔的事
是
好吧
我们活在后悔中
停留在过去
可是我觉得最重要的
是眼下的选择
-对吗 -对
我的天呐 不会吧
没人说过这里有虫子
地下四层 它就在这儿
它们经常从两侧突袭
起初我们以为
它们会把猎物开肠破肚
但不是
他们很聪明 会直接攻击喉咙
咬断静脉或动脉
有时还会咬断整个脖子
看到你们了
目标就在那里 就在你们所在的通道
干嘛蹑手蹑脚的 你们可以跑过去
找到了
6个按钮里面有个黄色按钮
还有绿色按钮
看到绿色按钮了吗
-不是那个绿色按钮 -到底是哪个
-从下数第4个上面 -哦
-从下数第4个 -或者从上往下第3个 一样的
伊恩 你说清楚点
它来过这
快把灯关了
我不知道怎么才能说的更清楚
这么说吧
那个按钮上面写着1111
啊 不不不不不
见鬼 它真快
看着我
我要到他脖子的侧面
梅西 帮我吸引它的注意力
来了 三角形战位
抱歉 孩子
我答应你妈妈 要带你回去
主系统 正在重启
不不不不 主系统 在重启
不可能
你先撑住 我会想办法的
情况非常符合逻辑
主系统已损坏
-等一下 等一下 -空中威慑系统已启用
成功了 成功了
这感觉太爽了
你们好啊
在这里 我们的理念就是恐龙
好了 凯拉
我们准备好了
出发了 宝贝
-你没事吧 -还行
我对你有印象
拜托
请听我说几句 你制造了一场生态灾难
我可以补救他
夏洛特
改变了梅茜的身体内的所有细胞
救了她的命
如果我知道她是怎样改写梅茜的基因
我就能把这个方法用到整个蝗虫群中
再晚就来不及了
可以的
没关系
他也会
-谢谢 -不行 不行
绝对不行
他吗
不能靠他
一切都是他搞出来的 所有的
你肩上是恐龙吗
是啊 怎么了
我升空了 到中心集合
-你们不要在这里降落 -没得选
降湖里不安全
不 恐龙已经离开了
不是冲我们来的
快点 快点 快点 快点
快跑
快点 快点 快点 快点
大家互相抓稳了
哦
从上到下
整个管理层已经彻底堕落了 彻底堕落
听到没有
嗯 他们叫了一架飞机
呃 然后 然后呢
我们就坠入了冰湖
所以他们就该赔我一架飞机
我要把样本送去实验室检验
再交给我在时报的联络人
你要不要
和我一起
还是说 你要回去挖土
艾丽 怎么了
我陪你一起去
我明白
再等一会儿就能回到父母身边了
今天生物合成公司的吹哨人
拉姆齐科尔首次出庭作证
参议院还将听取艾伦·格兰特
艾丽·塞特勒和伊恩·马尔科姆的证词
他们一直就侏罗纪公园事件发声
你看起来很可爱
啊 还是有点不习惯
-去做个了结吧 -好
亨利博士研究出了平息这场生态危机的应急方案
他用一种病原体改写了蝗虫的基因
引发了现代遗传学的大变革
他将这一成果归功于另一位科学家
夏洛特·洛克古德
后者已经去世了13年
根据联合国法律
生物合成公司的山谷被划为保护区
恐龙可以在那里自由生存
远离外界的干扰
-钱呢 -给 -谢谢
地球上的生命已经存在了数亿年
恐龙只存在于其中一段时间
而人类存在的时间更短
这让我们正确看待自己
早在6500万年前
地球上就有了生命
太震撼了
人类并不是孤立存在的
而是和其他生物一样
属于这个生态系统
我们要生存下去
就必须相互吸引
彼此依赖
和谐共存